Buenaventura announces third quarter 2021 production and volume sold per metal results